- saute-au-paf
-
⇒SAUTE-AU-PAF, subst. fém.Pop., vulg. Femme qui recherche activement des relations sexuelles avec les hommes. Synon. nymphomane. Une redoutable saute-au-paf (P. PERRET, Le Petit Perret ill. par l'ex., 1985 (Le Livre de poche), p. 410).— En appos. Innocentes, ces deuxièmes communiantes, ces allumeuses saute-au-paf qui viennent ronronner dans nos cabriolets, prêtes à toutes les soumissions, pourvu qu'un peu de clair-obscur dissimule la manœuvre? (G. DORMANN, Le Chemin des dames, 1964, p. 186 ds ROB. 1985).Prononc. et Orth.:[sotopaf]. Plur. des saute-au-paf. Étymol. et Hist. 1964 (G. DORMANN, loc. cit.). Comp. de saute, forme verbale de sauter, de au (à, le) et de paf.saute-au-paf [sotopaf] adj. et n. f.ÉTYM. V. 1970; de sauter, au, et paf, n. m. « sexe de l'homme »❖♦ Fam. et vulg. Se dit d'une femme qui recherche activement les relations sexuelles avec les hommes. — REM. L'adj. ne semble s'employer qu'en épithète.0 Innocentes, ces deuxièmes communiantes, ces allumeuses saute-au-paf qui viennent ronronner dans nos cabriolets, prêtes à toutes les soumissions, pourvu qu'un peu de clair-obscur dissimule la manœuvre ?Geneviève Dormann, le Chemin des dames, p. 186.
Encyclopédie Universelle. 2012.